Every language carves the world
a little differently

No word makes the trip into another language fully intact.
Each of these names something other tongues never bothered to fold into one word.
You have almost certainly felt it.
You just never had a name for it.